Wahai Nabi sang pembawa hidayah, janganlah lupakanku dari syafa’atmu
فَإِنِّي مُسِيءٌ مُذْنِبٌ ذُو جَرَائِرِ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Fa innî musî-un mudznibun dzû jarô-iri
Sungguh aku adalah seorang yang buruk, berdosa dan banyak kekurangannya
اَلَا يَا رَسُوْلَ اللهِ عَطْفًا وَرَحْمَةً، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Alâ yâ Rosûlallâhi ‘athfan wa rohmatan
Ya Rasulallah, berlemah lembutlah dan kasihanilah..
لِمُسْتَرْحِمٍ مُسْتَنْظِرٍ لِلْمَبَارِرِ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Li mustarhimin mustandzirin lil mabâriri
seseorang yang mencari belas kasihan dan menunggu kebaikan ini
اَلَا يَا حَبِيْبَ اللهِ غَوْثًا وَغَارَةً، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Alâ yâ habîballâhi ghoutsan wa ghôrotan
Duhai kekasihnya Allah, Jadilah sang penolong dan hampirilah..
لِذِی کُرْبَةٍ مُسْوَدَّةٍ كَالدَّيَاجِرِ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Lidzî kurbatin muswaddatin kad-dayâjiri
ia yang menanggung derita, menghitam bagai orang mabuk yang kelimpungan
أَلَا يَا خَلِيْلَ اللهِ نَجْدَةَ مَاجِدٍ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Alâ yâ kholîlallâhi najdata mâjidin
Wahai yang dicintai Allah, kau lah penolong yang mulia
كَرِيْمِ السَّجَا يَاكَاشِفًا لِلْمَعَاسِرِ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Karîmis-sajâyâ kâsyifân lil ma’âsiri
Mulia perangaimu, engkau pelipur bagi segala lara
أَلَا يَا أَمِيْنَ اللهِ أَمْنًا لِخَائِفٍ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Alâ yâ amînallâhi amnân li khô-ifin
Duhai yang dipercaya Allah, kaulah ketentraman bagi seorang penakut..
أَتَى هَارِبًا مِنْ ذَنْبِهِ الْمُتَكَاثِرِ, يَارَسُوْلَ اللّٰه
Atâ hâribân min dzanbihil mutakâtsiri
yang datang berlari karena tumpukan dosa
أَلَا يَا صَفِيَ اللهِ قُمْ بِي فَإِنَّنِي, يَارَسُوْلَ اللّٰه
Alâ yâ shofiyyallâhi qum bî fa innanî
Wahai orang yang dibersihkan Allah, belailah kami
بِکُمْ وَإِلَيْکُمْ يَا شَرِيْفَ الْعَنَاصِرِ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Bikum wa ilaikum yâ syarîfal ‘anâshiri
Karena hanya padamu kami bersandar dan mengadu, wahai orang yang mulia unsur unsurnya
وَسِيْلَتُنَا الْعُظمَی إِلَی اللهِ أَنْتَ يَا، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Wasîlatunâl ‘udzmâ ilâllâhi anta yâ..
Penghubung teragung antara kami dengan Allah, hanyalah dirimu duhai..
مَلَاذَ الْوَرَی مِنْ کُلِّ بَادٍ وَحَاضِرِ، يَارَسُوْلَ اللّٰه
Malâdzal warô min kulli bâdin wa hâdhiri
duhai tempat perlindungan bagi setiap makhluk di perkampungan dan perkotaan
