Romanization
bitgileun nal bichwo
chadoe seoitteo
galsurok bichna
yellow moon
neowa nan jipyeongseon
guldari miteseo jeongcheoeobsneun salmeul hantanhae
neowa nan daheul su eobseo
geu chilheukgateun gul miteseo
jeongcheoeobsneun salmeul da salanae
In search of new love’s embrace,
Her heart yearns for a fresh chase.
Leaving behind the past’s dark haze,
She seeks a love that sets her ablaze.
With hope as her guide, she sets sail,
Through love’s journey, she’ll prevail,
In the depths of her soul, a fire ignites,
A new chapter unfolds, love takes flight.
dali chatteo, eonjejjeum bicheul bona sipeottne
daleun chattneunde wae nae ap gileun eodumppuninde?
gipeun gumeong soke talchulguneun eodi?
baramirado chaewo tteoya hana machi keobi
sarangeun ondegandeeobsneun, ttaraseo nunmul, oeroum
kkoripyocheoreom butneun i salm sokeseo eodeonaen geon
geobppun, yeojeonhi sori naemyeo umjikineun si hago bun
heoltteokin chaero jjocha hapum
ijeneun jogeum yeoyurobgo sipeo tteonaga beorin gyaedeul
miryeoneul jiugo namaneul wihaeseo
siganeul sseobonge eonjeyeottji?
heundeulryeo haettji meolji, geuraedo gaya dwae balba meolri
jiwonae geoji gateun salmi nareul deo joeyeooji neonjisi
sangcheoppunin gaseumsok nameun geon gwayeon mwolkka?
haru jongil teuleobakhyeoseo ulda boni dochak
i mokjeokjiui uimi, gyeolguk nareul wihan geolkka?
oeroun yeojeong kkeut, ijeongpyo bwayagettji honja
neowa nan daheul su eobseo
geu chilheukgateun gul miteseo
jeongcheoeobsneun salmeul da salanae
In search of new love’s embrace,
Her heart yearns for a fresh chase.
Leaving behind the past’s dark haze,
She seeks a love that sets her ablaze.
With hope as her guide, she sets sail,
Through love’s journey, she’ll prevail,
In the depths of her soul, a fire ignites,
A new chapter unfolds, love takes flight.
Hangeul
빗길은 날 비춰
차도에 서있어
갈수록 빛나
yellow moon
너와 난 지평선
굴다리 밑에서 정처없는 삶을 한탄해
너와 난 닿을 수 없어
그 칠흑같은 굴 밑에서
정처없는 삶을 다 살아내
In search of new love’s embrace,
Her heart yearns for a fresh chase.
Leaving behind the past’s dark haze,
She seeks a love that sets her ablaze.
With hope as her guide, she sets sail,
Through love’s journey, she’ll prevail,
In the depths of her soul, a fire ignites,
A new chapter unfolds, love takes flight.
달이 찼어, 언제쯤 빛을 보나 싶었네
달은 찼는데 왜 내 앞 길은 어둠뿐인데?
깊은 구멍 속에 탈출구는 어디?
바람이라도 채워 떠야 하나 마치 커비
사랑은 온데간데없는, 따라서 눈물, 외로움
꼬리표처럼 붙는 이 삶 속에서 얻어낸 건
겁뿐, 여전히 소리 내며 움직이는 시 하고 분
헐떡인 채로 쫓아 하품
이제는 조금 여유롭고 싶어 떠나가 버린 걔들
미련을 지우고 나만을 위해서
시간을 써본게 언제였지?
흔들려 했지 멀지, 그래도 가야 돼 밟아 멀리
지워내 거지 같은 삶이 나를 더 죄여오지 넌지시
상처뿐인 가슴속 남은 건 과연 뭘까?
하루 종일 틀어박혀서 울다 보니 도착
이 목적지의 의미, 결국 나를 위한 걸까?
외로운 여정 끝, 이정표 봐야겠지 혼자
너와 난 닿을 수 없어
그 칠흑같은 굴 밑에서
정처없는 삶을 다 살아내
In search of new love’s embrace,
Her heart yearns for a fresh chase.
Leaving behind the past’s dark haze,
She seeks a love that sets her ablaze.
With hope as her guide, she sets sail,
Through love’s journey, she’ll prevail,
In the depths of her soul, a fire ignites,
A new chapter unfolds, love takes flight.
