Lyric Seket (سكت) - Ai Khodijah
Lirik Lagu Ai Khodijah - Seket (سكت)
سَكَت عشَان مَافِيْش حَاجَة
خَلَاص خَلَصْتِ فِيْكِ الْحُب
وُكفَايَة هَعِيْش وهَمُوْت مَعَاك
Seketa’ syan maa fisy haageh
Khelas khelasti fiikil houb
Wukfaayah ha’eisy wuhamout ma’aak
سَامَحْنِي انْ كُنْتُ قُدَامَك
نَسِيْت اَوْ يَعْنِي حَتَّى سكُت
كِلام اِيْه الْلِي بِيْه هَوْصِف هَوَاك
Samahnin kuntu uudaamek
Neisiit aw ya’enii hattes ket
Killim eihilli beih haushif hawaak
عَايِش فِي الدُّنْيَا دِي عَشَان انَا عَايِش لِيْك
كُلِّ كَلَامِ الدُّنْيَا بحَالَه شُوَيَّة عَلَيْك
دَه أنَا مِنْ أَوَّل يَوْم فِي حَيَاتِي بَفَكَر فِيْك
‘Aeish fid dounyaa dei ‘asyaan naa ‘aesh leiik
Kulli kalaamid dounyab haalah syuwayyah ‘aeleiik
Dehna min awwel youmta fii hayaatii bafakkar fiik
فِي حُضْنَك وانْتَ وَيَايَا
بَعِيْش اَجْمَل لَيَالِي الْعُمْر
نَسِيْتنِي الْحَيَاة وَانَا بَيْن اِيْدِيْك
Fa khoudhna kunta wa yaayaa
Ba’eish akmal layaalil ‘oum
Naseitnil hayaah wanaa bein iediik
مَرَوْحتِش ثَانِية عَنْ بَالِي
مَعَايَا ولَوْ فِي مَرَّة بَعِدْت
بَنَام وَاصْحَى واَقُوْم عَلَى حُبِّي لِيْك
Marouhtish tsaaniyah ‘an baalii
Ma’aayaw lau fii marrah ba’id
Banam washou wa aoum ‘alaa hubbii leik
عَايِش فِي الدُّنْيَا دِي عَشَان انَا عَايِش لِيْك
كُلِّ كَلَامِ الدُّنْيَا بحَالَه شُوَيَّة عَلَيْك
دَه أنَا مِنْ أَوَّل يَوْم فِي حَيَاتِي بَفَكَر فِيْك
‘Aeish fid dounyaa dei ‘asyaan naa ‘aesh leiik
Kulli kalaamid dounyab haalah syuwayyah ‘aeleiik
Dehna min awwel youmta fii hayaatii bafakkar fiik
Music
سَكَت عشَان مَافِيْش حَاجَة
خَلَاص خَلَصْتِ فِيْكِ الْحُب
وُكفَايَة هَعِيْش وهَمُوْت مَعَاك
Seketa’ syan maa fisy haageh
Khelas khelasti fiikil houb
Wukfaayah ha’eisy wuhamout ma’aak
سَامَحْنِي انْ كُنْتُ قُدَامَك
نَسِيْت اَوْ يَعْنِي حَتَّى سكُت
كِلام اِيْه الْلِي بِيْه هَوْصِف هَوَاك
Samahnin kuntu uudaamek
Neisiit aw ya’enii hattes ket
Killim eihilli beih haushif hawaak
Terjemahan lirik Seket (سكت)
سَكَت عشَان مَافِيْش حَاجَة
Seketa’ syan maa fisy haageh
Aku akan diam karena tidak ada apa apa
خَلَاص خَلَصْتِ فِيْكِ الْحُب
Khelas khelasti fiikil houb
Sudah cukuplah bagiku dengan mencintaimu
وُكفَايَة هَعِيْش وهَمُوْت مَعَاك
Wukfaayah ha’eisy wuhamout ma’aak
Cukuplah aku akan hidup dan mati bersamamu
سَامَحْنِي انْ كُنْتُ قُدَامَك
Samahnin kuntu uudaamek
Maafkan aku jika aku ada di depanmu
نَسِيْت اَوْ يَعْنِي حَتَّى سكُت
Neisiit aw ya’enii hattes ket
Aku lupa bahkan diam
كِلام اِيْه الْلِي بِيْه هَوْصِف هَوَاك
Killim eihilli beih haushif hawaak
Tentang kata kata untuk menggambarkan cintamu
عَايِش فِي الدُّنْيَا دِي عَشَان انَا عَايِش لِيْك
‘Aeish fid dounyaa dei ‘asyaan naa ‘aesh leiik
Hiduplah di dunia ini karena aku hidup untukmu
كُلِّ كَلَامِ الدُّنْيَا بحَالَه شُوَيَّة عَلَيْك
Kulli kalaamid dounyab haalah syuwayyah ‘aeleiik
Semua kata di dunia ini tidak cukup mengungkapkanmu
دَه أنَا مِنْ أَوَّل يَوْم فِي حَيَاتِي بَفَكَر فِيْك
Dehna min awwel youmta fii hayaatii bafakkar fiik
Inilah aku sejak hari pertama hidupku memikirkanmu
فِي حُضْنَك وانْتَ وَيَايَا
Fa khoudhna kunta wa yaayaa
Dalam pelukanmu aku terasa hidup
بَعِيْش اَجْمَل لَيَالِي الْعُمْر
Ba’eish akmal layaalil ‘oum
Menjadi malam terbaik dalam hidupku
نَسِيْتنِي الْحَيَاة وَانَا بَيْن اِيْدِيْك
Naseitnil hayaah wanaa bein iediik
Aku melupakan hidupku dan aku dalam pengaruhmu
مَرَوْحتِش ثَانِية عَنْ بَالِي
Marouhtish tsaaniyah ‘an baalii
Engkau selalu dalam pikiranku bahkan ketika engkau pergi
مَعَايَا ولَوْ فِي مَرَّة بَعِدْت
Ma’aayaw lau fii marrah ba’id
Tetap dalam pikiranku bahkan saat dirimu jauh
بَنَام وَاصْحَى واَقُوْم عَلَى حُبِّي لِيْك
Banam washou wa aoum ‘alaa hubbii leik
Aku hidup dan bangun untuk cintamu
عَايِش فِي الدُّنْيَا دِي عَشَان انَا عَايِش لِيْك
‘Aeish fid dounyaa dei ‘asyaan naa ‘aesh leiik
Hiduplah di dunia ini karena aku hidup untukmu
كُلِّ كَلَامِ الدُّنْيَا بحَالَه شُوَيَّة عَلَيْك
Kulli kalaamid dounyab haalah syuwayyah ‘aeleiik
Semua kata di dunia ini tidak cukup mengungkapkanmu
دَه أنَا مِنْ أَوَّل يَوْم فِي حَيَاتِي بَفَكَر فِيْك
Dehna min awwel youmta fii hayaatii bafakkar fiik
Inilah aku sejak hari pertama hidupku memikirkanmu
