ฉันเชื่อในคำว่าปาฏิหาริย์
ตั้งแต่ฉันได้พบกับคุณ
บางทีก็ตัดสินใจตั้งแต่แรกแล้ว
โอ้โอ้เรา
ข้ามเส้นจางๆ
คุณและฉันหันหน้าเข้าหากัน
รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันหัวเราะ
จับมือทั้งสองข้างไว้ ณ บัดนี้ โอ้ โอ้
ถ้าฉันเพียงแค่มองคุณ
ด้านหนึ่งของฉันที่ฉันไม่รู้ก็สะท้อนออกมา
คุณทำให้ฉันรู้จักตัวตนที่แท้จริงของฉัน
คุณทำให้ฉันหัวเราะ นั่นคือคุณที่รักของฉัน โอ้ โอ้
ดวงตามองมาที่ฉัน
มืออันอบอุ่นจับมือกันไว้
ความรู้สึกห่วงใยกันนั้น
แม้ว่าบางครั้งฉันจะมุ่ยก็ตาม
น่าแปลกที่เรามีความคล้ายคลึงกัน
เหมือนกระจกเหมือนกระจก
ท่าทางของคุณที่มีต่อฉัน
รอยยิ้มอันอบอุ่นของคุณ
เสียงหัวเราะเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
กลิ่นหอมของคุณเหมือนฤดูใบไม้ร่วง
ฉันรู้สึกได้ถึงคุณโดยไม่ต้องพูดอะไรเลย
เหมือนกระจกเหมือนกระจก
แม้กระทั่งเรื่องรสนิยมที่ค่อนข้างเล็กน้อย
ไม่น่าเชื่อว่าจะมีสองคน
ฉันคิดถึงคุณเมื่อฉันมองดูสิ่งสวยงาม
ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณจะมีความสุขเมื่อเห็นสิ่งนั้น
สีหน้าที่คุณทำเมื่อคุณอารมณ์ดี
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้เราดูเหมือนกันเลย
สว่างไสว เติมความสดใสให้ทุกสิ่งรอบตัวคุณ
เอ่อ ฉันไม่รู้ ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา
ฉันไม่สามารถอธิบายโลกนี้ด้วยคำพูดได้เอ่อ
แค่คุณและฉันก็พอแล้ว
แม้ว่าโลกทั้งใบจะหันหลังกลับ แต่ฉันก็ยังยืนเคียงข้างคุณ
พึ่งพาฉันได้ตลอดเวลา
ฉันจะส่องแสงให้คุณตลอดไป
ใช่ รักคุณตลอดไป
ประหยัดมากกว่าตัวคุณเอง ทุกสิ่งที่เป็นคุณ ใช่แล้ว
คุณเปล่งประกายอยู่เสมอแม้ในเวลานี้
ฉันเชื่อว่ามันเป็นปาฏิหาริย์ ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
เพียงเท่านี้
ดวงตามองมาที่ฉัน
มืออันอบอุ่นจับมือกันไว้
ความรู้สึกห่วงใยกันนั้น
แม้ว่าบางครั้งฉันจะมุ่ยก็ตาม
น่าแปลกที่เรามีความคล้ายคลึงกัน
เหมือนกระจกเหมือนกระจก
ท่าทางของคุณที่มีต่อฉัน
รอยยิ้มอันอบอุ่นของคุณ
เสียงหัวเราะเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
กลิ่นหอมของคุณเหมือนฤดูใบไม้ร่วง
ฉันรู้สึกได้ถึงคุณโดยไม่ต้องพูดอะไรเลย
เหมือนกระจกเหมือนกระจก
[Romanized]
gijeogiraneun mareul mideo
neoreul mannan geu ihuro
eojjeomyeon cheoeumbuteo jeonghaejyeo issdeon geoya
urineun Oh oh
huimihan seoneul saie dugo
majuseon neowa na
ne misoga nal usge hae
du soneul japge dwae i sungan oh oh
neol gamanhi bogo isseumyeon
mollassdeon nae moseubi bichyeo
neon jinjja nareul alge hae
nareul usge hae It’s you my love oh oh
nareul baraboneun nunbich
majjabeun ttatteushan son
seororeul akkyeojuneun geu neukkim
gakkeum torajil ttaedo
nollaul jeongdoro urin seoro talmaga
Like a mirror like a mirror
nal hyanghan neomanui sonjis
ttatteushan neoui miso
jangnan gadeukhan useum sori
neomanui hyanggi like fall
malhaji anhado neoreul neukkil su isseo
Like a mirror like a mirror
kkwaena sasohan chwihyang gateun geosdo
duriraneun ge mitgiji anheul jeongdo
yeppeungeol bomyeo neoreul tteoollin geosdo
geugeol bomyeo haengbokhaehal geol I already know
gibun joheul ttae naoneun pyojeongdo
You know urin talmaisseo jigeumdo
So bright neon juwi modeun geol balkge bichwo
Uh I don’t know uri modeun geon
i segye malloneun pyohyeonhal su eopseo uh
chungbunhae neowa na jigeum idaero
sesang moduga deungdollyeodo naneun ne pyeone seo uh
naege gidae eonjerado
neoreul bichwojul ge yeongwontorok
geurae love you forever
jasinboda akkyeo All the things you are yeah
nunbusyeo neon neul i sunganedo
gijeogirago mideo eonjekkajina neowa hamkke
i moseup idaero
nareul baraboneun nunbich
majjabeun ttatteushan son
seororeul akkyeojuneun geu neukkim
gakkeum torajil ttaedo
nollaul jeongdoro urin seoro talmaga
Like a mirror like a mirror
nal hyanghan neomanui sonjis
ttatteushan neoui miso
jangnan gadeukhan useum sori
neomanui hyanggi like fall
malhaji anhado neoreul neukkil su isseo
Like a mirror like a mirror
[Hangul]
기적이라는 말을 믿어
너를 만난 그 이후로
어쩌면 처음부터 정해져 있던 거야
우리는 Oh oh
희미한 선을 사이에 두고
마주선 너와 나
네 미소가 날 웃게 해
두 손을 잡게 돼 이 순간 oh oh
널 가만히 보고 있으면
몰랐던 내 모습이 비쳐
넌 진짜 나를 알게 해
나를 웃게 해 It’s you my love oh oh
나를 바라보는 눈빛
맞잡은 따뜻한 손
서로를 아껴주는 그 느낌
가끔 토라질 때도
놀라울 정도로 우린 서로 닮아가
Like a mirror like a mirror
날 향한 너만의 손짓
따뜻한 너의 미소
장난 가득한 웃음 소리
너만의 향기 like fall
말하지 않아도 너를 느낄 수 있어
Like a mirror like a mirror
꽤나 사소한 취향 같은 것도
둘이라는 게 믿기지 않을 정도
예쁜걸 보며 너를 떠올린 것도
그걸 보며 행복해할 걸 I already know
기분 좋을 때 나오는 표정도
You know 우린 닮아있어 지금도
So bright 넌 주위 모든 걸 밝게 비춰
Uh I don’t know 우리 모든 건
이 세계 말로는 표현할 수 없어 uh
충분해 너와 나 지금 이대로
세상 모두가 등돌려도 나는 네 편에 서 uh
내게 기대 언제라도
너를 비춰줄 게 영원토록
그래 love you forever
자신보다 아껴 All the things you are yeah
눈부셔 넌 늘 이 순간에도
기적이라고 믿어 언제까지나 너와 함께
이 모습 이대로
나를 바라보는 눈빛
맞잡은 따뜻한 손
서로를 아껴주는 그 느낌
가끔 토라질 때도
놀라울 정도로 우린 서로 닮아가
Like a mirror like a mirror
날 향한 너만의 손짓
따뜻한 너의 미소
장난 가득한 웃음 소리
너만의 향기 like fall
말하지 않아도 너를 느낄 수 있어
Like a mirror like a mirror
