Lirik Guli Mata (قلي متى) - Nissa Sabyan

Lyric Guli Mata (قلي متى) - Nissa Sabyan


Lirik Lagu Nissa Sabyan - Guli Mata (قلي متى)

Jagi hu, Na soi hu
Baik aku terjaga maupun tertidur

Khayalon mein tere, khoi hu
Aku tenggelam dalam pikiran tentangmu

قولى متى أشوفك انا متى
Katakan padaku kapan bertemu denganmu lagi

عيانى الشّوْق ناره هايْجه فى قلْبى
Rasa rindu dan rindu itu membuat hatiku terbakar

كمدير انا نخبى حبّك أنا
Bagaimana kusembunyikan cintaku padamu

حالى مفضوْح أنا منْ اللى بيا
Terlalu jelas semua orang tahu bahwa aku mencintaimu

Izhaar hua, Humain bhi pyaar hua
Ku akui sayangku, aku telah jatuh cinta padamu

Mulaaqaat ki hai, ghadi ab aayi aayi aayi
Akhirnya, saatnya bagi kita untuk bertemu

Neend main bhi, labo pe naam tera
Aku mengambil namamu bahkan ketika sedang tidur

Banke main rahu, teri parchaai, aayi aayi aayi
Aku ingin dirimu seperti bayangmu

خلّيتينى بلَا بيك مهموم
Kau membuatku sedih tanpa dirimu

محال وأش باق غنفرح فى يوم
Aku tak tahu apakah aku akan bahagia lagi

إيش بالدُّنيا غادى بغيابك نعيش
Dunia tak berarti apa apa bagiku tanpamu

و اخا نبغى ننسى قلبى ما يبغى
Bahkan jika ku ingin melupakanmu hatiku takkan mampu

Tujhe mere liye, mujhey tere liye
Kau tercipta untukku, aku tercipta untukmu

Hai banaya gayaa, oh harjaai jayi jayi jayi
Kita diciptakan untuk saling melengkapi

INTERLUDE

عشقك جنون واكتر من الجنون
Cintamu gila dan lebih dari semua kegilaan

ما نويت فى يوم غنعيش بحاله
Aku tidak pernah berpikir aku akan hidup seperti itu

يادات العيون أرْحمى هاد العيون
Dengan mata memikat memiliki belas kasihan pada mata itu

ما شافت نوْم غى الليل ومو والو
Mereka tidak tidur sepanjang malam

Khushi khushi pehna, Tera diya gehna
Dengan bahagia aku memakai pemberianmu

Kitna kangan jache, dekh kalai, layi layi layi
Gelang ini terlihat sangat indah dipergelangan tanganku

Tujhe mere liye, mujhey tere liye
Kau tercipta untukku, aku tercipta untukmu

Hai banaya gayaa, oh harjaai jayi jayi jayi
Kita diciptakan untuk saling melengkap